I think this doesn't frame the problem correctly. It promotes a separation between software engineers and real scientists which helps nobody. Anyone building software for scientific purposes really should understand the science behind it. Also, since better software allows better scientific outcomes, scientists need to understand software engineering. Both should be considered scientists and be on an equal footing.