Last time I checked 3rd party plugin 'Remotely Sync' worked fine on mobile. You just create a new vault with any name you want, install the plugin, fill-in the settings and the sync will copy content of your existing vault there. After that sync will work in both ways. Personally, I use S3 backend and didn't encounter any issues so far.