I guess it's common to assign different motives based on which side did the deed. You know, their crimes are stemming from an innate moral deficiency, our crimes are an exception or the result of external circumstances, not reflective of our core values.
Happened with tacit approval of the US, that's probably why - since it was ""anticommunist"".