Maybe the OP is saying that the advantage of "self-hosted [traditional/non-local-first] apps" over "local-first apps synced to someone else's server" is that with the former you get to control the server. Of course, there's nothing stopping you from using a local-first app that syncs to your own server, though.