The storage template is nothing like managing your photos within the app, moving them to different, more specific, folders. All it does is allow a type of folder structure on the main drive where the upload directories are, but if you have a more specific file structure, it doesn't allow you to manage this.