I suppose it's time to share my dream excel functionality: Turbo F2.
F2 should enable the user to trace calculations back to the original data, not only the current calculation step.
In basis spreadsheet, this would yield a jumble of steps that are undocumented and hard to parse. But that's where the python, lambdas and custome functions come in: They enable legibility of turboF2.
I developed my own solutions, pretty rudimentary - it divides the MP3s into chunks that Whisper is able to handle and then sends them one by one to the API to transcribe. Works as expected so far, it's just a couple of lines of Python code.
https://www.youtube.com/@TheSailingFrenchman