It's really a great tool, well done! I enjoy using Excalidraw, and this tool makes a lot of sense, especially with the gif feature. However, would developing such an application cause any licensing issues?

no licensing issues. Excalidraw is published under MIT license. if my project keeps developing, we can contribute some parts back to Excalidraw. this is a win-win.