It's so easy to collectively re-write history. Archived gems like this make it a little harder. The iPod ended as a cultural phenomenon, but it definitely didn't start that way. You would have to have been truly prescient to have explained at the time why Apple was on the right track.