I’m a bit confused with the statement that “many gyms don’t have a setup for power cleans.” I use the same barbell and weights for bench, deadlift, squats, and cleans. I would assume where ever there is space for deadlifts, you could easily use that space for cleans.
You use the same equipment, but it all depends on how nicely you can put the clean down afterwards. If the gym doesn't have a platform and instead has iron weights and a concrete floor, you could be doing some damage to the equipment. The same could be argued with deadlifts, but they are much easier to gracefully put down.