For anyone looking to use Markdown while reaping the benefits of a typesetting engine, you may find the following series on how to typeset Markdown using ConTeXt of interest:

https://dave.autonoma.ca/blog/2019/05/22/typesetting-markdow...