I think with a one off it’s better just to outsource it. But the benefit of the automatic approach is that you could iterate a design over the course of a few weeks, getting quick turn around on each tweak.
Ok, cool. In fact you are right in our price point of $9 per artboard. The only think we need to evaluate is the one-off possibility which I'm sure we can try.