Well there’s a director in most research institute right? In FAIR/MSR they also have science managers which are top researchers themselves. At some point it’s more lucrative to have fellow researchers and supporting engineers and access to more resources. While it might not be that appealing to some people, it indeed attracted many others.

People always talk about how much they hate corporate ladders, but honestly most will happily accept a new position with a shinny title