Besides trying out new languages and paradigms, I would also suggest programming things of a kind different from what OP's used to. For example, if they mainly do CRUD webapps at work, maybe they can start looking into creating games, a language, (programmed) music, screensavers, etc. Whatever they think is cool. It doesn't need to be big.