They aren't proxy'd because advertisers want to ensure they control the domain and can verify requests are going to it, without having to trust the content provider.

Some content providers don't allow you to view content if you block the advertising hosts.

Then it becomes a matter how you want to deal with failure, do you want the site to break if your ads don't load?