> While those prices seem pretty good for first world countries, many of the people in my country don't make more than $1000 per month, so it'd still be a substantial investment.

That price is just the benchmark for that specific combination of CPUs and RAM.

There are plenty of used servers in the market that are being sold for less than 200€.