That Mac cannot multithread the UI interactions. It doesn't have to be a keystroke processing issue. It can be "hey window parent, I've got your result in my properties, pick it up" which doesn't get processed before the next event changes the related property.

It's almost a classic TOCTOU issue.