This is a great idea, we hadn't thought of that. We speak 6 languages in our team, so its come up a lot.

We played around with passive detection, but it's still too flakey and ASR breaks down entirely if you start pronouncing names with a different languages pronunciation.

English - Hugo - fine! English - Portuguese pronunciation - Ugo - 100% fail. Portuguese - Ugo - fine!

Awesome feedback!