Yes mostly. A one char shift in your password should cause a completely unpredictable change to your final password hash.

The only proper way to detect this is if you store the last 8 password hashes for example, to check that people aren't cycling.