> And if deploying a lambda function on my own hardware is vastly more complex, then the tools haven't really changed, they just got outsourced.

Well... Yeah?

I came into web development in 97. Back then almost everything was on shared servers, so pretty much the same thing.