For me, the new definition of a vacation is being completely unplugged. Granted I don't have my own business yet, so presumably daily check-ins are OK/necessary - but even then I'm not sure I could properly 'disconnect' and relax.

It worries me that even for relatively low-level staff it's not uncommon to get email responses when they're "on vacation" nowadays.