>for a feature we all dislike yet needed to keep due to backward compatibility concerns.

If they really dislike the feature that much, they likely dislike the code and want to completely delete it. I'm not sure if making it opt-in would make them as happy as fully deleting it, so they are less motivated to make it opt-in than they would be to fully delete it.