The only difficulty with "debt" from the perspective of English pronunciation is that B is voiced and T isn't. So you're right that "depped" or "debbed" would be more natural. But there's no need to add an epenthetic vowel.