As a native speaker, that is an interesting take on it and one I had not considered before, so thanks for pointing it out. It meshes well with my overall attitude when I see incorrect English - to accept people wherever their language skills may fall. After all, even us natives make mistakes. As long as we can understand each other, perfect language is irrelevant.