> theft is taking someone's property with the intent of depriving them of it permanently

I don't disagree with you here, but in this case the asset was freely given. The giving was a mistake, but from what I understand if someone sends you something you're under no obligation to send it back to them.