I bet if you charted hours spent with media in which the word "katana" occurs, you'd see a male/female ratio very similar to the "knows what 'katana' means" ratio in TFA.