One thing I've always wondered is how much if any awareness expats have of western last names. For instance, not to imply names matter, but the most famous person who shares my last name was a boxer. Great man, but he wasn't famous for being an Isaac Newton. So I'd hope no one would look at my name and think, oh she must be the kind of person who's really good at using her body rather than her brain. My experience with American culture is we only really focus on the positive aspects of names. Like if you're having a conversation with a Vanderbilt or a Rothschild it's hard to not notice that, but there's really not much awareness in terms of negative associations with names, since everyone deserves a shot, and since everyone's looking for their shot, it's the folks with prolific names who'd be more likely to conceal them.