First, congrats to your new project! Secondly, although it's not for react, but that's exactly the same reason why I have developed http://liveditor.com some years ago! The idea was that the css inspector/tweaker and the code editor should be combined together and working together seamlessly.

PS, I know the software might have some little issues but I'm going to update it soon ;)