I have two monitors of this model and they work great with both my work and personal laptop, both of which run Linux.
You can connect the monitors with a display port cable, then use a single USB-C cable to connect both to the laptop in one go. The dock also works great for everything I've needed it for. (dock only works on one monitor when daisy-chaining them, but that's no big deal and appears to be a fundamental limitation of using display port to daisy-chain.)