The ideas and what a modern reading brings to them can be difficult to disentangle. A more charitable take might be that because emergence is fractal that there are uncountable ways not involving Hegel to arrive at and express a similar underlying idea.