I would always prefer ad-free information directly from the source, and to follow HN guidelines without leaving them open to interpretation (call me an HN fundamentalist I guess).
Corporate press releases are never ad-free—the ads are just inlined. Worse, they're written in a demoralizing bureaucratic antilanguage that makes me, at least, want to bite my head off.
