Firefox for Android does not stutter when scrolling for me on a phone much weaker than a Pixel. That suggests it's not a universal issue but something more specific to your setup.