The copy/paste the icon file dates back to pre-OSX MacOS. There were many theming utilities for MacOS that made the process easier and a lot of them came over to OSX/macOS, but they seem to have died out now.