Vending machines offer some overhead of horizontal space for the payment system over store refrigerators, but if you want to stock many products you can just put several vending machines next to each other.

Maybe the largest extra expense of vending machines is that store refrigerators are _deeper_ which means they need to be restocked less, or that the most popular products can take up less 'slots' because the total number of drinks per slots is larger.