I don’t think a little light-hearted pun thread turns HN into Reddit, especially when the title of the article itself is a pun.
Not justification, simply observation: I would hope that anyone reading the title would get the reference but I’ve been surprised before. This thread is an additional clue to the uninitiated that they may have missed something.