When you say “He told me which tool I could use”, did you mean the doctor told you, or was that a typo and you meant that ChatGPT told you which tool and walked you through it? Seemed like the latter, but was too ambiguous to assume.
Yes, it. What it said. In my defense, my native language has no neutral nouns, and neural networks and language models are both masculine - so they're a "he".