You'd think there would be a large market for signage, and the process for manufacturing electrophoretic e-ink screens isn't that different from web printing (rotary presses), which is both mature and scalable (in size).
I think eink does not perfrom well in freezing temperatures which removes a lot of large format addressable signage market. Otherwise I'd expect economics to drive cheaper large format eink screens
