The better magnesium forms (like citrate) tend to be very voluminous. They might not want to make multivitamin pills large because people tend not to like that. That's my personal hypothesis. (People who have decided that they want magnesium specifically and are informed about the better forms will just (have to) accept the bigger pills.) Also, price probably plays a role.