Alignment could definitely be a challenge. Perhaps a better personal solution would be to write something to combine two fonts in a way that also solves alignment. Not a very "accessible" solution but definitely easier.