I'm doing pretty much the same thing with cloudflared on an Acer cxi2 (Ubuntu server). I just use an external enclosure with on old SSD I had and it cost me about $20 with 4gb of RAM.