I always thought the square brackets were clever. Like wrapping a letter in an envelope – which is a great metaphor for the message sending the syntax denotes.