A non-conventional mention and I am not sure how up to date it is, but I remember looking into https://moosetechnology.org/ a few years ago and it can do far more that you asked.

It's open-source.

You can read more about it here: http://agilevisualization.com/