This conclusion is a bit tautological: another way to frame "self-control" is "power over yourself" or "ability to influence your own actions". Of course people who have power over N=1 people are more likely to be perceived as "powerful" than people who have no self-control i.e. N=0, because they are.

In other words, self-control doesn't just "lead to" power, it is power.