> I'm trying to understand why the characters in Dune fought with swords, pikes and knives.

Because the author wanted a pseudo-medieval setting.

(The shields and the prohibition against computers, nukes etc were just clever plot devices to make advanced weapons unusable).