Great. Can you provide any resources to back this up?

In this case, the person is outside and not on the property; if the restaurant wishes to be private they can take measures (curtains or blinds) but they’ve chosen not to.

This is where jurisdictions differ and is not cut-and-dry.