There is a small handful of clinics in Japan that do not accept the universal health insurance, such as specialist ones targeting English-speaking expats.

Example: https://www.nmclinic.net/index.html#about