We made a similar thing too for our community discord where you can add an Emoji on a message and it will look for similar issues with a simple RAG. That saves us so much time when a user asks if a feature is planned or not. We also ask them to go upvote the issue or create one in the response.

Not open source right now but if people are interested I could clean up the code.