Streaming video at Netflix's scale in the year 2010 was hard though?
I mean sure, it's a lot easier nowadays - but that's mostly down to cloud providers replacing half of the server-side challenge with a big bill and fiber making the last mile easier too.
You're massively underestimating the challenge of transferring these vast amounts of data without interrupting service for buffing etc that they had to solve back then