A critical_section is a mutex, a futex is a general synchronization primitive (a critical_section might be implemented on a more general primitive of course, I'm not a Windows expert).
Critical section was IIRC built on top of windows manual/auto reset events which are a different primitive useful for more than just mutex but without the userspace coordination aspect (32 bit value) of futexes.
