I really wanted to like the vim-beancount plugin but it's just too buggy for me, so I've always just come crawling back to beancount-mode in emacs. It's the only thing I use emacs for and I use evil mode for vim keybindings :)