Do they? If all this is in their DC then it’s going over their wires, unless their colo provider somehow had visibility into their traffic (which I’d guess they don’t).
It's not within Deft because they rely on transit between ORD and IAD. That was the case a few years ago when I worked there, it's probably still the same.